Depuis quelque temps, lors de mes lectures, je glane des exemples de figures de style afin d’en faire des exercices pour mes élèves de troisième. Comme j’attends d’en avoir davantage, je n’ai pas commencé ces exercices. Pour vous en donner un avant-goût, je vous propose un petit jeu.
C’est très simple. Il suffit, dans les commentaires, d’identifier la figure que contient la citation proposée. Pour commencer, en voici une de Guy de Maupassant.
Une fois la figure trouvée, on peut l’expliquer, discuter du passage d’où elle est extraite, la rapprocher d’autres œuvres, etc.
La figure mystérieuse :
Devant les cafés, un peuple d’hommes buvait des boissons brillantes et colorées qu’on aurait prises pour des pierres précieuses fondues dans le cristal. (« Tombouctou », Les Contes du jour et de la nuit)
10 réponses sur « Un petit jeu sous les auspices de Pierre Fontanier »
Il s’agit tout simplement d’une comparaison.
On tente l’hyperbole cachée au milieu de cette belle comparaison!
@Groyer
Bravo !
@Lyclic
Elle est belle cette comparaison, hein ?
Pour l’hyperbole, je ne sais pas… Oui, ça se défend… Au début du conte, Maupassant parle du “boulevard, ce fleuve de vie” qui “grouillait dans la poudre d’or du soleil couchant”. Il parle ensuite de “La foule gaie, palpitante”. Dans ces conditions, il y a véritablement “un peuple d’hommes”. Cependant, le choix du mot “peuple” paraît effectivement hyperbolique, comme s’il s’agissait d’un peuple parmi un autre (celui de la nation). À tout prendre, je dirais que oui. Il y a une hyperbole. Il y a foule, mais pas “peuple” (pourtant on dit familièrement : “Il y a du peuple ici”).
J’aurai tendance à dire qu’il s’agit d’une périphrase.
@Yann
Yep, elle est belle. Un côté impressionniste avec une puissance visuelle scintillante.
http://www.babelio.com/auteur/Guy-de-Maupassant/15613/videos?pageN=4 :
Figure de style : Pierre Mondy qui court comme Marie-Christine Barrault.
Non ?
Hypallage : ça dit quelque chose à quelqu’un ?
La boisson qui scintille et la pierre précieuse qui fond pour se transformer en cristal, du verre qui contient la boisson qui scintille ?
N’importe quoi ?
Tordu ?
Je crois que oui.
J’y tiens.
[…] jeu des figures (épisode 2) 28/04/2012 Yann Commenter Allez aux commentaires On continue le jeu inauguré hier avec un court extrait de Maupassant dans lequel on reconnaissait une comparaison, mais aussi une […]
@Disciple de Me Charmeux
Tordu ??? Nan !?
[…] jeu des figures (épisode 4) 30/04/2012 Yann Commenter Allez aux commentaires Depuis le début de ce jeu, nous avons rencontré, pêle-mêle, la comparaison, la métaphore, l’hyperbole, la métonymie et […]