Évaluation finale
Rien ne sert de courir ; il faut partir à point (1).
Le Lièvre et la Tortue en sont un témoignage.
Gageons (2), dit celle-ci, que vous n'atteindrez point
Sitôt (3) que moi ce but. - Sitôt ? Etes-vous sage ?
Repartit l'animal léger.
Ma commère, il vous faut purger
Avec quatre grains d'ellébore (4).
- Sage ou non, je parie encore.
Ainsi fut fait : et de tous deux
On mit près du but les enjeux (5) :
Savoir quoi, ce n'est pas l'affaire,
Ni de quel juge l'on convint.
Notre Lièvre n'avait que quatre pas à faire ;
J'entends de ceux qu'il fait lorsque prêt d'être atteint
Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux Calendes (6),
Et leur fait arpenter (7) les landes.
Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter,
Pour dormir, et pour écouter
D'où vient le vent, il laisse la Tortue
Aller son train de Sénateur.
Elle part, elle s'évertue (8) ;
Elle se hâte avec lenteur.
Lui cependant méprise une telle victoire,
Tient la gageure (9) à peu de gloire,
Croit qu'il y va de son honneur
De partir tard. Il broute, il se repose,
Il s'amuse à toute autre chose
Qu'à la gageure. A la fin quand il vit
Que l'autre touchait presque au bout de la carrière,
Il partit comme un trait (10) ; mais les élans qu'il fit
Furent vains (11) : la Tortue arriva la première.
Eh bien ! lui cria-t-elle, avais-je pas raison ?
De quoi vous sert votre vitesse ?
Moi, l'emporter (12) ! et que serait-ce
Si vous portiez une maison ?
Jean de La Fontaine (Livre sixième, fable X)
Notes :
1 - Il faut partir à point : il faut partir à temps.
2 - Gageons : parions.
3 - Sitôt : aussi tôt.
4 - Quatre grains d'ellébore : l'ellébore est une plante utilisée autrefois pour soigner la folie.
5 - Les enjeux : les enjeux du pari, ce que l'on gagne.
6 - Les renvoie aux Calendes : les renvoie à une date qui n’arrivera jamais.
7 - Arpenter : parcourir.
8 - Elle s'évertue : elle s'efforce.
9 - La gageure : le défi, le pari.
10 - Il partit comme un trait : il partit comme une flèche.
11 - Vains : inutiles.
12 - Moi, l'emporter : moi, gagner, emporter le pari !
Questions
I - Les personnages ( 8,5 points )
1. Quels sont les principaux personnages de cette histoire ? ( 0,5 point )
2. Trouvez, pour chacun de ces personnages, deux façons de les désigner. ( 2 points )
3. Quel est le procédé qui consiste à donner des sentiments ou à faire parler un animal ? ( 1 point )
4. Quel est le procédé qui consiste à désigner un personnage par une expression plutôt que par son nom ? ( 1 point )
5. Que propose l’un des deux personnages ? ( 0,5 point )
6. Quel animal gagne ? Pourquoi ? ( 1 point )
7. Relevez deux phrases interrogatives puis deux phrases exclamatives. Qui les prononce ? ( 1,5 point )
8. Quels sentiments ces phrases expriment-elles ? Pourquoi ? ( 1 point )
II - La moralité ( 3,5 points )
9. Aux vers 14 et 17, qui dit « je » ? ( 0,5 point )
10. Qu’est-ce qu’une moralité ? ( 1 point )
11. Où se trouve la moralité ? Citez-la. ( 0,5 point )
12. Que veut-elle nous enseigner ? Dites-le avec vos mots (ne répétez pas le texte). ( 1 point )
13. Comment appelle-t-on un texte racontant une histoire contenant une moralité ? ( 0,5 point )
III - Le verlan ( 2 points )
14. Réécrivez l’extrait ci-dessous en inversant les syllabes des mots qui en contiennent deux.
Elle part, elle s’évertue ;
Elle se hâte avec lenteur.
Lui cependant méprise une telle victoire,
Tient la gageure à peu de gloire,
IV - La versification ( 6 points )
15. Recopiez le vers ci-dessous.
Comptez les syllabes puis placez les coupes. ( 1 point )
Comment appelle-t-on ce vers ? ( 1 point )
Notre Lièvre n'avait que quatre pas à faire
16. Relevez les rimes, donnez leur qualité puis leur nature. ( 3 points )
De partir tard. Il broute, il se repose,
Il s'amuse à toute autre chose
Qu'à la gageure. A la fin quand il vit
Que l'autre touchait presque au bout de la carrière,
Il partit comme un trait ; mais les élans qu'il fit
Furent vains : la Tortue arriva la première.
17. Comment les rimes sont-elles disposées ? Expliquez. ( 1 point )
Repartit l'animal léger.
Ma commère, il vous faut purger
Avec quatre grains d'ellébore.
- Sage ou non, je parie encore.
Ainsi fut fait : et de tous deux
On mit près du but les enjeux :