a - Quel étrange nom que celui de Thunder-ten-tronckh ! b - Candide vivait dans son château. c - Un magnifique château situé en Vestphalie. d - Candide était un garçon à qui la nature avait donné les mœurs les plus douces.
a - Madame la baronne, qui pesait environ trois cent cinquante livres, s’attirait par là une très grande considération. b - Sa fille Cunégonde, âgée de dix-sept ans, était haute en couleur, fraîche, grasse, appétissante. c - Le fils du baron paraissait en tout digne de son père. d - Le précepteur Pangloss était l’oracle de la maison, et le petit Candide écoutait ses leçons avec toute la bonne foi de son âge.
a - Le jeune homme avait le jugement assez droit, avec l’esprit le plus simple. On le surnommait donc Candide. b - Monsieur le baron était un des plus puissants seigneurs de la Vestphalie, car son château avait une porte et des fenêtres. c - Tous les chiens de ses basses-cours composaient une meute dans le besoin ; ses palefreniers étaient ses piqueurs. d - Ils l’appelaient tous Monseigneur, et ils riaient quand il faisait des contes.
a - Candide demanda l’aumône à plusieurs graves personnages, qui lui répondirent tous que, s’il continuait à faire ce métier, on l’enfermerait dans une maison de correction pour lui apprendre à vivre. b - Un homme qui n’avait point été baptisé vit la manière cruelle dont on traitait ainsi un de ses frères. c - Maître Pangloss m’avait dit que tout est au mieux dans ce monde. d - Les deux pièces que Candide avait reçues de Jacques allèrent à cet épouvantable gueux.
a - Candide mena le gueux dans l’étable de Jacques, où il lui fit manger un peu de pain. b - Quand Pangloss fut restauré, il lui raconta tout. c - Candide s’évanouit ; son ami le réveilla avec un peu de vinaigre qui se trouva par hasard dans l’étable. d - Ils ont cassé la tête à monsieur le baron, lequel voulait la défendre. e - J’ai goûté dans ses bras les délices du paradis, qui ont produit ces tourments d’enfer dont vous me voyez dévoré.