Lisez-le très attentivement et répondez aux questions ci-dessus.
Chante, déesse, la colère d’Achille, le fils de Pélée ; détestable colère, qui aux Achéens valut des souffrances sans nombre et jeta en pâture à Hadès tant d’âmes fières de héros, tandis que de ces héros mêmes elle faisait la proie des chiens et de tous les oiseaux du ciel – pour l’achèvement du dessein de Zeus. Pars du jour où une querelle tout d’abord divisa le fils d’Atrée, protecteur de son peuple, et le divin Achille. Qui des dieux les mit donc aux prises en telle querelle et bataille ? Le fils de Létô et de Zeus. C’est lui qui, courroucé contre le roi, fit par toute l’armée grandir un mal cruel, dont les hommes allaient mourant ; cela, parce que le fils d’Atrée avait fait affront à Chrysès, son prêtre.
1. Citez deux verbes au présent de l’impératif. À qui s’adressent-ils ?
2. Relevez les noms des personnages. Cherchez éventuellement dans un dictionnaire ou une encyclopédie ceux que vous ne pourrez pas nommer ( le fils d’Atrée, par exemple).
3. Relevez les événements évoqués dans cette histoire d’après l’ordre de leur apparition dans le récit en complétant le schéma ci-dessous :
A - La colère d’Achille
B -
C -
D -
E -
4. Numérotez les événements relevés dans la question précédente de la façon suivante :
A - La colère d’Achille - 4
B -
C -
D -
E -
5. Relisez le texte et vos réponses aux questions 3 et 4. Que remarquez-vous ?
1. On a deux verbes à l’impératif présent : “chante” et “ pars”.
Ces deux impératifs s’adressent à la déesse, la muse de la poésie, Calliope.
2. Les personnages sont Achille (le fils de Pélée), Agamemnon (le fils d’Atrée), Apollon (le fils de Létô et de Zeus), ainsi que Chrysès (prêtre d’Apollon).
Hadès ne fait partie de l’histoire ; il est nommé dans une périphrase signifiant que les Achéens meurent.
3.
A - La colère d’Achille
B - La souffrance et la mort des Achéens
C - La querelle d’Achille et d’Agamemnon
D - La colère d’Apollon
E - L’affront fait à Chrysès
4.
A - La colère d’Achille - 4
B - La souffrance et la mort des Achéens - 5
C - La querelle d’Achille et d’Agamemnon - 3
D - La colère d’Apollon - 2
E - L’affront fait à Chrysès - 1
On voit que le récit ne rapporte pas les événements (numérotés de A à E) dans l’ordre chronologique. L’histoire est dans le désordre. En les numérotant de 1 à 5, nous avons retrouvé le déroulement chronologique de cette histoire.