Évaluation sur les figures de style (correction)
1. Nommez la ou les figures de style que vous trouverez dans les exemples ci-dessous. (13 points)
J’avais mal aux yeux à force de les tenir ouverts pour ne rien perdre du spectacle! Les lumières, les voitures, les tramways, les boutiques, les fontaines, les affiches, les halls des cinémas, des théâtres… (Didier Daeninckx, Cannibale) ➝ énumération
Le ravin qui séparait Édouard de son père lui était toujours apparu comme une donnée géologique, établie dès l’origine des temps, comme si les deux hommes avaient été deux continents placés sur des plaques différentes, qui ne pouvaient se rencontrer sans déclencher des raz de marée. (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut) ➝ métaphore filée, comparaison
Un amoureux, c’est comme le soleil, plus il chauffe, plus il fait le désert autour de vous. (Bernard Marie-Koltès, Roberto Zucco) ➝ comparaison
Chaque objet, jauni et fripé, était lamentablement pendu à un crochet de fil de fer. La vitrine, de haut en bas, se trouvait ainsi emplie de loques(1) blanchâtres qui prenaient un aspect lugubre dans l’obscurité transparente. (Émile Zola, Thérèse Raquin) ➝ oxymore
Je venais d’un pays qui n’existait pas dans leur esprit, un pays qu’aucune carte n’avait jamais mentionné, un pays qu’aucun récit n’avait jamais exprimé, un pays sorti de terre en quelques mois, mais dont les mémoires allaient désormais devoir s’encombrer pendant des siècles. (Philippe Claudel, Le Rapport de Brodeck) ➝ anaphore
Pendant trois mois, trois mois dont chaque jour durait un siècle ! l’Abraham Lincoln sillonna toutes les mers septentrionales du Pacifique […]. (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers) ➝ hyperbole
Dans cet air purifié, la peste, en trois semaines et par des chutes successives, parut s’épuiser dans les cadavres de moins en moins nombreux qu’elle alignait. Elle perdit, en un court espace de temps, la presque totalité des forces qu’elle avait mis des mois à accumuler. […] on eût dit qu’elle se désorganisait par énervement et lassitude, qu’elle perdait, en même temps que son empire sur elle-même, l’efficacité mathématique et souveraine qui avait été sa force. (Albert Camus, La Peste) ➝ personnification
Morlac était un nain que dévoraient des ambitions de géant. (Jean-Christophe Rufin, Le Collier rouge) ➝ antithèse
Je n’en possédais pas la preuve et mon dossier était bien mince, mais je comptais laisser aller mon imagination. Elle m’aiderait à retrouver le vrai Dressel. Il suffisait de rêver sur les deux ou trois éléments dont je disposais comme l’archéologue qui, en présence d’une statue aux trois quarts mutilée, la recompose intégralement dans sa tête. (Patrick Modiano, Livret de famille) ➝ comparaison
Il était très bien vêtu, un ample paletot de drap bleu, des bottines élégantes, du linge fin. Le corps ne portait aucune trace d’écrasement, beaucoup de sang avait seulement coulé de la gorge et tachait le col de la chemise. « Un bourgeois à qui on a fait son affaire », reprit tranquillement Misard, après quelques secondes d’examen silencieux. (Émile Zola, La Bête humaine) ➝ euphémisme
Présente je vous fuis, absente je vous trouve. (Jean Racine, Phèdre) ➝ parallélisme
Don Diègue
Viens me venger.
Don Rodrigue
De quoi ?
Don Diègue
D’un affront si cruel,
Qu’à l’honneur de tous deux il porte un coup mortel :
D’un soufflet. L’insolent en eût perdu la vie ;
Et ce fer que mon bras ne peut plus soutenir,
Je le remets au tien pour venger et punir.
(Pierre Corneille, Le Cid) ➝ synecdoque
- […] une telle huître contient quinze kilos de chair, et il faudrait l’estomac d’un Gargantua pour en absorber quelques douzaines. (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers) ➝ antonomase
2. Lisez l’extrait ci-dessous. Relevez au moins une figure de style et proposez en un paragraphe de cinq à dix lignes une analyse du passage. (7 points)
Songe, songe, Céphise, à cette nuit cruelle
Qui fut pour tout un peuple une nuit éternelle ;
Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants,
Entrant à la lueur de nos palais brûlants,
Sur tous mes frères morts se faisant un passage,
Et de sang tout couvert échauffant le carnage ;
Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des mourants,
Dans la flamme étouffés, sous le fer expirants ;
Peins-toi dans ces horreurs Andromaque éperdue :
Voilà comme Pyrrhus vint s’offrir à ma vue ;
Voilà par quels exploits il sut se couronner ;
[…]
(Jean Racine, Andromaque) ➝ répétition et hyperbole
Barème
- identification de la figure : 2 points
- analyse : 3 points
- paragraphe d’au moins cinq lignes : 1 point
- orthographe : 1 point
Notes :
1 - Vieux chiffons, vêtements sales et déchirés.