Chapitre X
La nuit de noces du roi Marc (pages 59 à 63)
1. Par quel moyen Iseult décide-t-elle de cacher au roi Marc qu’elle n’est plus vierge ?
Elle convainc Brangien, qui est encore vierge, de prendre sa place lors de la nuit de noce.
2. Quel vin Brangien fait-elle boire à Marc ?
Elle lui donne à boire le reste du philtre !
Chapitre XI
Brangien livrée aux serfs (pages 64 à 68)
3. Qui dort dans la chambre du roi ?
Comme le veut la coutume, Tristan, ainsi que les fidèles et les privés, dort dans la chambre du roi.
4. Pourquoi Iseult veut-elle faire tuer Brangien ?
Elle craint que sa servante trahisse un jour son secret.
5. Iseult est-elle cruelle ?
Oui, bien sûr, elle fait preuve de cruauté, mais l’auteur l’attribue à la peur de perdre son amour. Au reste, elle change d’avis et exige que les serfs la lui ramène vivante, ce qu’ils font puisqu’ils n’ont pas eu le courage de la tuer.
Chapitre XII
La jalousie de Kariado (pages 69 à 76)
6. Qui découvre l’infidélité de la reine Iseult ?
C’est Kariado, « un vassal de noble famille », ami de Tristan.
7. Combien de fois Kariado met-il Iseult à l’épreuve ?
Il met Iseult trois fois à l’épreuve (voir page 75) en expliquant au roi Marc ce que celui-ci doit dire à la reine pour prouver son infidélité.
Chapitre XIII
La harpe et la rote (pages 77 à 82)
8. Comment l’Irlandais parvient-il à obtenir Iseult du roi Marc ?
Le roi Marc promet à l’Irlandais de lui donner ce qu’il veut s’il parvient à le divertir. Comme il réussit en jouant de la harpe, il demande pour salaire la reine, qui était la vraie raison de sa venue.
9. Comment Tristan parvient-il à la ramener ?
C’est par ruse (en jouant de la rote) qu’il parvient à reprendre Iseult à celui qui l’avait obtenue par tricherie. Tristan, en la rendant au roi Marc, s’offre même le luxe de railler : « une femme n’est guère tenue d’aimer un homme qui la livre pour un air de harpe ».
Chapitre XIV
Le coudrier et le chèvrefeuille (pages 83 à 87)
10. Tristan obéit-il à l’ordre du roi Marc de quitter sa cour et de partir loin ?
En fait, Tristan se cache dans un faubourg de Tintagel.
11. Que signifie le titre de ce chapitre ?
Le coudrier (symbolisant Tristan) et le chèvrefeuille (représentant Yseult) sont inséparables. Voir l’explication page 85 : quand le chèvrefeuille s’enroule autour du coudrier, tous deux peuvent vivre ensemble, mais si on veut les séparer, tous deux meurent.
12. Le refrain du lai du chèvrefeuille est :
« Belle ami, si est de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous »
Remplacez « si » par un mot de sens équivalent plus moderne exprimant la conséquence.
« Belle ami, ainsi est de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous »