Romans, contes, nouvelles, lettres, etc.
- « À Monsieur le comte de Lastic » de Jean-Jacques Rousseau
- « Aventure d'un étudiant allemand » de Washington Irving
- « Brunain et Blérain » en ancien français et « Brunain et Blérain » en français moderne
- Candide ou l’optimisme de Voltaire (extrait)
- Contes de Charles Perrault
- « De la raillerie » in Artamène ou Le Grand Cyrus de Mlle de Scudéry
- « De l'institution des enfants » (extrait) de Michel de Montaigne
- Don Quichotte de Miguel de Cervantès (extrait)
- Dracula de Bram Stoker (extrait)
- Emile ou De l’éducation adapté de Jean-Jacques Rousseau (extrait)
- Frankenstein ou le Prométhée moderne de M. W. Shelley (extrait)
- Histoire de ma fuite des Plombs de Giacomo Casanova (extrait)
- Incipit Les Confessions de Jean-Jacques Rousseau (extrait)
- « Jeannot et Colin » de Voltaire
- La Chanson de Roland (extrait)
- La colère d'Achille (extrait de L'Iliade)
- « La disparition d'Honoré Subrac » de Guillaume Apollinaire
- La merveilleuse intelligence de Gargantua (extrait de Gargantua)
- La mort de Jean Valjean (extrait des Misérables)
- La nativité de Gargantua
- La parure de Maupassant
- L’affaire des poisons (lettre de Mme de Sévigné)
- Extrait de L'Apocalypse (La Bible)
- L’éducation de Gargantua selon les précepteurs sophistes
- L'éducation de Gargantua selon Ponocrates
- L’incipit de Voyage au centre de la terre
- L'Odyssée (extrait)
- La légende dorée (Saint Georges)
- La pêche aux anguilles (extrait du Roman de Renart)
- Le combat de Renart et d'Ysengrin
- Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas (extrait)
- Le Diable amoureux de Jacques Cazotte (extrait)
- Le Diable boiteux d'Alain-René Le Sage (extrait)
- Le festin de cannibales (extrait des Mémoires d'Outre-Tombe de François-René de Chateaubriand)
- « Le Horla » de Guy de Maupassant (extrait 1)
- « Le Horla » de Guy de Maupassant (extrait 2)
- « Le masque de la mort rouge » in Nouvelles histoires extraordinaires d'Edgar Allan Poe
- Le Moine de Matthew Gregory Lewis (extrait)
- Le monde comme il va de Voltaire
- Le Passe-muraille de Marcel Aymé (extrait)
- Le portrait de Gavroche (extrait des Misérables de Victor Hugo)
- Les portraits de Cosette (extrait des Misérables de Victor Hugo)
- Le portrait de Javert (extrait des Misérables de Victor Hugo)
- Le prologue du roman de Renart
- Le puits (extrait du Roman de Renart)
- Le torchecul (extrait de Gargantua)
- « Les caprices de la mode » in Lettres persanes de Montesquieu
- Les Demoiselles du téléphone (extrait de Le côté de Guermantes de Marcel Proust)
- Les deux consolés de Voltaire
- Les métamorphoses de Thétis (extrait des Métamorphoses)
- Les Misérables (Livre troisième, chapitre II) de Victor Hugo
- Les moutons de Panurge (extrait du Quart livre)
- Les mystères du château d'Udolphe d'Ann Radcliffe (deux extraits)
- Les mystères du château d'Udolphe d'Ann Radcliffe (un extrait)
- Les Nuits de Paris de Rétif de la Bretonne (extraits)
- Les poux (extrait des Chants de Maldoror de Lautréamont)
- Les trois cents géants (extrait de Pantagruel)
- Melmoth ou l’homme errant de Charles Robert Maturin
- Notre-Dame de Paris de Victor Hugo (extrait)
- Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre (extrait)
- Portrait de la momie (extrait du Roman de la momie de Théophile Gautier)
- Prendre conseil d'un fou (extrait du Tiers livre)
- Renart et Tiecelin
- Renart chez dame Hersent
- Smarra ou les Démons de la nuit de Charles Nodier
- Sur l'eau de Maupassant (extrait)
- Tristan et Iseut (extrait de l'adaptation de Joseph Bédier)
- « Une petite historiette » de Mme de Sévigné